close
東野圭吾點贊的中文版《解憂雜貨店》要來杭州

豆瓣評分8.8分、根據日本作傢東野圭吾代表作《解憂雜貨店》改編的中文版話劇要來杭州瞭, 9月14日~15日將在杭州劇院上演。《解憂雜貨店》首次改編成中文話劇,東野圭吾還親筆題詞,仿佛故事中浪矢爺爺的回信:“我喜歡煩惱的人,我喜歡困惑的人。話劇《解憂雜貨店》在舞臺上搭建瞭一個完整的解憂雜貨店,舞臺上的每一塊景片都暗藏玄機,比如三個小偷腳下的榻榻米就設置瞭6個機關,快速進行場景變化,店裡的每個角度,都有故事在發生。話劇《解憂雜貨店》還有一個亮點,劇中幾乎所有的音樂及聲效,都來自於現場樂器配樂,而且每一個人物都擁有不同主題的音樂,演員還會進入觀眾席進行表演。


浙江在線8月31桃園靜電機推薦日訊(浙江在線記者 馬黎 通訊員 楊琳惜)豆瓣評分8.8分、根據日本作傢東野圭吾代表作《解憂雜貨店》改編的中文版話劇要來杭州瞭,9月14日~15日將在杭州劇院上演。

《解憂雜貨店》首次改編成中文話劇,東野圭吾還親筆題詞,仿佛故事中浪矢爺爺的回信:“我喜歡煩惱的人,我喜歡困惑的人。”

此前上海首輪演出,早在開演前一個多月,18場演出的官網票就已售罄。除瞭作品本身具有強大號召力以外,該劇由成功執導瞭《三體》《藏海花》《新月飯店》等多部IP舞臺劇的導演劉方祺擔任出品人和總導演。

中文版《解憂雜貨店》對於原著的還原度超過瞭90%,在其他版本裡,比如奧運選手,比如喜歡披頭士而出逃的小朋友的故事,是看不到的。但在話劇版裡,這些都原版呈現。所有演員也在排練過程中接受瞭來自日本相關專業人士的輔導,學習日常的日語口語及日本文化禮儀課程,將書中描述的日本小鎮的寧靜氣息,盡可能原汁原味地傳達給觀眾。

《解憂雜貨店》是一個時空交錯故事,現代人幫助過去人解憂,時空的交錯感在電影中比較容易表現,但是舞臺劇在表現時空流轉上,有它獨到的表現方式。

熟悉小說的朋友都知道,浪矢雜貨店是一個時空隧道的入口,連接著當下與30年前的神奇場所。話劇《解憂雜貨店》在舞臺上搭建瞭一個完整的解憂雜貨店,舞臺上的每一塊景片都暗藏玄機,比如三個小偷腳下的榻榻米就設置瞭6個機關,快速進行場景變化,店裡的每個角度,都有故事在發生。

話劇《解憂雜貨店》還有一個亮點,劇中幾乎所有的音樂及聲效,都來自於現場樂器配樂,而且每一個人物都擁有不同主題的音樂,演員還會進入觀眾席進行表演。。

聲音靜電油煙處理機導演大草為瞭這次演出專程飛往日本采購樂器,選擇瞭諸如木吉他、三味線、口風琴、口琴、太鼓等不插電聲學樂器。

大草認為,音樂創作過程非常強調“合適”,不喧賓奪主,隻在於淡淡地托住劇場的氣氛,在最需要的時候配合主題旋律給予觀眾“溫柔一擊”。

靜電機安裝

靜電機


4CE669591D7BE319
arrow
arrow

    wavbelohqp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()